Un fine settimana speciale al Centro di Aggregazione Giovanile di Spongano (Le) con un’ospite d’eccezione: Chiara Lagani, drammaturga, scrittrice, traduttrice, attrice e cofondatrice della compagnia Fanny & Alexander, protagonista di due appuntamenti, sabato 28 e domenica 29 marzo.
Il primo appuntamento è in programma sabato 28 marzo alle ore 16.30, con il seminario-laboratorio “L’Altro Mondo. Tradurre per il teatro: dal testo alla scena”, inserito nel progetto Fuor di Libro. L’incontro, a cura di Chiara Lagani, sarà dedicato ai processi di trasposizione tra diverse forme espressive – dalla letteratura al fumetto fino al teatro – e alle modalità di coinvolgimento attivo dello spettatore, con particolare attenzione al pubblico più giovane.
Il laboratorio è gratuito ed è rivolto a docenti della scuola secondaria di I grado, bibliotecari, operatori culturali e appassionati di teatro e letteratura.
Il secondo appuntamento si terrà domenica 29 marzo alle ore 19, nell’ambito della rassegna Fuochi Comuni, con lo spettacolo “L’amica geniale a fumetti”, produzione di Fanny & Alexander.
Lo spettacolo nasce dal graphic novel ispirato all’opera di Elena Ferrante e realizzato da Chiara Lagani insieme all’illustratrice Mara Cerri. In scena, Lagani dà voce al racconto dell’amicizia tra due donne, seguendone l’evoluzione dall’infanzia all’età adulta, mentre alle sue spalle scorrono i disegni animati di Mara Cerri. Al centro, un legame profondo e complesso, fatto di vicinanze e distanze, sullo sfondo di una città simbolo di tensioni e trasformazioni.
A seguire, il pubblico potrà partecipare a un incontro con l’artista.
Fondata a Ravenna nel 1992 da Chiara Lagani e Luigi Noah De Angelis, la compagnia Fanny & Alexander è una realtà di rilievo nazionale e internazionale, premiata più volte con il Premio Ubu e riconosciuta per la sua ricerca tra linguaggi e arti diverse.
Gli eventi si svolgeranno presso il Centro di Aggregazione Giovanile di Spongano, gestito da Ultimi Fuochi Teatro.
INFO
Sabato 28 marzo, ore 16.30
Centro di Aggregazione Giovanile – Via Pio XII, Spongano
Seminario-laboratorio: “L’Altro Mondo. Tradurre per il teatro: dal testo alla scena”
A cura di Chiara Lagani
Partecipazione gratuita
Info e iscrizioni: 388 1271999
Domenica 29 marzo, ore 19
Centro di Aggregazione Giovanile – Via Pio XII, Spongano
L’amica geniale a fumetti – Fanny & Alexander
Di e con Chiara Lagani
Disegni: Mara Cerri
Regia video e musiche: Luigi Noah De Angelis
Produzione: E Production / Fanny & Alexander
Biglietto: 5 euro
A seguire incontro con Chiara Lagani
Prenotazione consigliata
